Puoi provare ad aggiungere VG e PG per abbassare la diluizione ad esempio al 3%. Così facendo abbasseresti anche la diluizione della nicotina, a meno di non allungare usando booster di nicotina (ma i calcoli si complicano).
Quanti ml totali hai preparato? Quanti ml ti rimangono di liquido mixato? Immagino tu abbia diluito 5ml di aroma con il resto dei componenti per raggiungere un totale di 100ml.
Partendo dal presupposto che ne hai preparati 100ml, usando quindi 5ml di aroma: per abbassare la diluizione dal 5% al 3% dovresti aggiungere 67ml di VG/PG (33.5 VG + 33.5 PG, derivato dal calcolo: (5ml/0.03)-100ml) e la diluizione di nicotina scenderebbe 7.2 mg/ml (167:x=100:6 ==> (6*167)/100= 7.18 mg/ml).
Se invece vuoi mantenere 12mg/ml di nico finale dovrai usare in parte dei booster 50/50 da 20mg/ml al posto di VG/PG: se hai usato 6 booster per fare 100 allora ne devi aggiungere altri 4 (ovvero [(12mg/ml tot*167ml tot)/(20mgl*10ml)]-6 booster già usati, ovvero [(12mg/ml*100ml)/(20mg/ml*10ml)] ) e ancora aggiungere 27ml di VG/PG (67-40 dei booster, ovvero 13.5 VG + 13.5 PG).
Se invece tu avessi diluito tutta la boccetta di aroma, 10ml, al 5% avresti ottenuto 200ml totale i calcoli andrebbero adattati perché dovresti aggiungere 133 di VG/PG e scenderesti a 7.2mg/ml di nicotina, oppure aggiungere 8 booster 50/50 da 20mg/ml + 26.5 VG + 26.5 PG per rimanere a 12mg/ml sul totale.