Eravamo 4 amici al Bar - Inverno 2018

[terramia]

Io per mia scelta non ho il televisore vedo solo su raiplay i telegiornali e uno mattina.

 

[.::Iannuzz85::.]

Buongiorno a tutti!

Oggi è venerdì! Settimanina un pò noiosetta, tra lavoro e raffreddore (senza contare le scimmie), che finalmente giunge al weekend.
Io un bel caffè per tutti lo inizierei a mettere sul fuoco!

Quale Festival? E' arrivato anche quest'anno? Come al solito arriva in silenzio, nessuno ne parla, se non me lo dicevate voi io nemmeno me ne accorgevo. E' così da qualche anno, chissà come mai.
Anche perchè io ieri sera mi sono guardato Masterchef, e ci mancherebbe!

E vabbè, torno alle mie lugubrazioni mentali (scimmiesche ovviamente, oggi il primate vuole fare il piccolo chimico e sta guardando i kit di filtrazione con pompa a vuoto).

Buona giornata a tutti!

 

[Hittoso]

Buongiorno forum, normalmente su altri forum scrivo solo dell'argomento ma qui ce bella gente.


@terramia bellissima, grazie per la traduzione lo capita meglio, il tuo ultimo libro?


@.::Iannuzz85::. sai pure a me mi sta venendo in testa di fare modifiche, esempio voglio allargare i fori d'alimentazione e del camino della resistenza prefetta, gli attrezzi già ce li ho quindi tutto in discesa, se non lo hai mai fatto ti do un consiglio, fai prima i fori con punta piccola dopo allarghi con le grandi e usa olio o acqua per raffreddare se no rovini sia punte che quello che stai modificando, cmq meglio le frese in tungsteno diamantate ma costano..

 

[terramia]

Un altro libro tra breve spero prima del mio compleanno

 

[.::Iannuzz85::.]

Io devo fare fori da 0,8 a 1,4 mm, penso di iniziare su plastica, difficilmente proverò sul metallo (per ovvie difficoltà non avendo gli arnesi) anche se la cosa non è poi così complicata.
Ah, ho preso un kit con una punta per tipo, quindi dev'essere buona la prima.......se la punta si rompe, ADDIOSSS!!!

 

[Sissi192]

Buondì a tutti! Premesso che non scrivo per offendere chi ha sbagliato il termine di cui vado a parlare, ma soltanto perché sono appassionata di etimologia, ecco un etimo interessante: Elucubrazione. Meditazione lunga e impegnata su qualcosa di complesso ed ingengoso. Dal lat. elucubratio -onis, der. di elucubrare ‘comporre alla luce di una lanterna’.
Il lucubrum infatti è proprio una candela di cera con stoppino.

Se invece si parla di LUGUBRAZIONI, oltre ad essere un termine inesistente (ma l'Italiano è una lingua viva quindi questo non ci preoccupa ) la radice ne cambia radicalmente il significato; LUC=luce LUG=triste, funesto, doloroso.

Propongo quindi di adoperare almeno qui nel nostro bar entrambi i termini a seconda del contesto e rispettando il loro significato.... Sono sicura che a parte Smoods che per deviazione professionale è vicina alle elucubrazioni, noi altri avremo più affinità con la radice LUG e le nostre lugubrazioni dell'animo.

Buona colazione a tutti!

Inviato dal mio m3 note utilizzando Tapatalk

 

[.::Iannuzz85::.]

Pensa che io, pignolo come sono, ho pure cercato il termine prima di scriverlo per paura di fare strafalcioni... e il primo risultato con tanto di definizione mi ha colto in inganno. Poi l'ho visto ripetuto e... ho detto: "se si usa, si usa".

Il significato che volevo attribuire alla parola è un mix delle due definizioni. Anzi, calza a pennello la definizione "forse inventata" trovata nel primo risultato della ricerca. Ovvero:


Diconsi “lugubrazioni” protratte rilessioni dai toni cupi, che possono assumere sfumature macabre.


E infatti... macabre sono!
(senza tirar fuori Freud, l'ES e il grande calderone)

Comunque Sissi ti ringrazio di cuore perchè hai dato uno spunto davvero interessante alla discussione.

 

[Hittoso]

Io devo fare fori da 0,8 a 1,4 mm, penso di iniziare su plastica, difficilmente proverò sul metallo (per ovvie difficoltà non avendo gli arnesi) anche se la cosa non è poi così complicata.
Ah, ho preso un kit con una punta per tipo, quindi dev'essere buona la prima.......se la punta si rompe, ADDIOSSS!!!

Pensavo sul acciaio, si infatti non è complicato (dipende dalla persona ) ma se le cose uno non le ha mai fatte si può sbagliare, per questo ti suggerivo di raffreddare se la punta fa schifo eviti di romperla, al max ci giri le spire .

 

[terramia]

SULI TRAMUNTA

Stinnicchiatu 'nterra taliu lu celo
zoccu c’è darreri stu velu?
'na fitta mi trapassa di punta a punta.

Va, suli,va, tramunta
vattini darreri 'na impinnata
dimmi ch'è finuta pure sta iurnata.

Dunni vegnu? dunni vaiu?
rispost nunn' haiu.
La vita è oramai cunsunta.

Va, suli,va, tramunta
scinitinni darreri 'na muntata
e fa ca nun veni n'avutra matinata.

Picchi semu a stu munnu?
E chiddi ca mureru dunni sunnu?
Affannu ca mi sentu nun si cunta.

Va, suli, va, tramunta
scinnitinni darreri 'na muntagna
e duna paci a stu cori ca si lagna

Signuri granni Diu
picchi nun ti viu?
A priariti st’anima s’affrunta

Va, suli, va, tramunta
scinnitinni ‘n funnu a lu mari
e dumani nun turnari chiù.

SOLE TRAMONTA - Disteso a terra guardo il cielo / cosa c’è dietro a questo velo? / Una a fitta mi percorre dalla testa ali pedi / Va, sole, va, tramonta / Vattene dietro questo colle / e dimmi ch’è finita pure questa giorno / Di dovei vengo? E dove vado? / risposti non ho / la vita è ormai consumata / Va, sole, va, tramonta / Scendi dietro questo pendio / E fa che non viene un’altra mattinata / Perchè siamo in questo mondo? / E quelli che sono morti dove sono? / L’affanno che mi sento non so dire / Va, sole, va, tramonta / discendi dietro una montagna / danda pace al cuore che si lamenta / Signore grande Dio / Perché non ti vedo? /A pregarti l’anima si vergogna / Va, sole, va, tramonta / scendi in fondo al mare / e domani non tornare più.

 

[Hittoso]

@terramia sei davvero bravo a mio modesto parere, io non sono uno che legge poesie, versetti o rime non le cerco ma se se mi capita le leggo e le ascolto e devo dire che le tue sono ben fatte e con significato molto emozionante confronto a molti..
Di nuovo grazie per la traduzione non conoscendo bene il dialetto Siciliano e in special modo Palermitano la capisco meglio.
Dicevi di un prossimo libro ma quindi sono in vendita?