- Registrato
- 20 Nov 2015
- Messaggi
- 863
- Gradimento
- 158
- Punti
- 93
- Località
- Ragusa
- Dispositivi in uso
- Non posso segnarne uno in particolare.. la mia scimmia me ne ha già preso un altro ahahahahaahah
- Atomizzatori in uso
- chiedi alla mia scimmia :P
Io a svapare m'arricrio!!! 
Arricriarsi è un verbo bellissimo. Non foss'altro che per l'alliterazione esasperata della R. Tutte queste rotative lo fanno diventare un verbo rotondo, pieno, ci si riempe la bocca a dirlo. In più è un verbo riflessivo, il che aggiunge una piccola particella ed un apostrofo, così, tanto la rindondanza è cara ai siciliani. Qui poi è tanto in voga il passato remoto: io m'arricriai... non solo la R, anche la I. Un tripudio dei sensi.
p.s. arricriarsi significa "ricrearsi, trarre piacere da qualcosa, divertirsi, stare bene".
... e nel tuo dialetto come su traduce?? esiste qualche frase che renda l'idea di questo stato d'animo??
Arricriarsi è un verbo bellissimo. Non foss'altro che per l'alliterazione esasperata della R. Tutte queste rotative lo fanno diventare un verbo rotondo, pieno, ci si riempe la bocca a dirlo. In più è un verbo riflessivo, il che aggiunge una piccola particella ed un apostrofo, così, tanto la rindondanza è cara ai siciliani. Qui poi è tanto in voga il passato remoto: io m'arricriai... non solo la R, anche la I. Un tripudio dei sensi.
p.s. arricriarsi significa "ricrearsi, trarre piacere da qualcosa, divertirsi, stare bene".
... e nel tuo dialetto come su traduce?? esiste qualche frase che renda l'idea di questo stato d'animo??
