Si è possibile, anzi per la mia esperienza, direi che è sempre così.
I liquidi pronti da 10 ml hanno un tipo di lavorazione industriale che li rende, appunto, subito pronti all'uso ed hanno una carica aromatica maggiore, data anche dal tipo di lavorazione industriale.
Invece quelli che si preparano partendo da un liquido concentrato che occorre diluire, normalmente, se paragonati al corrispondente liquidi pronto, hanno meno carica aromatica.
Poi c'è da dire che quelli che si preparano mediante diluizione di un concetrato hanno bisogno di tempo prima di essere usati,. Normalmente qualche settimana. ( se sono sintetici quelli che usi come immagino )
Poi, insomma, se li fai 50/50 o 70/30 non credo che cambi poi molto in termini di resa.
Altra cosa, se ti li prepara il negozio, devi sapere che è vietato per legge e il negozio rischia molto.
Ti conviene prepararteli da sola, magari alzando lievemente la concentrazione: esempio invece che farne 100ml ( se la diulizione è al 10% ) ne puoi fare 80 ml o 90 ml ed in questo modo aumenti la carica aromatica. Ma debbono comunque stare un pò di tempo prima di essere usati. Più stanno e meglio è. ( ovviamente in termini di ragionevolezza ).
Ma credo che mai un liquido già pronto da 10 ml possa eguagliare in termini di resa l'identico aroma che ti prepari mediante diluizione di un concentrato perchè appunto, cambia il tipo di lavorazione da parte del produttore ( e magari oltre alla base e all'aroma aggiungono qualcosa che li rende più " carichi" ).
Però, insomma, la differenza dovrebbe essere minima, ma comuqne percettibile. Almeno questa è la mia esperienza dopo quasi tre anni.
Dimenticavo: una differenza notevole la fa la base neutra che si usa. Ci sono basi dolci, meno dolci, secche, etc etc....