Di norma se la box è monobatteria puoi ricaricare la cella al suo interno.
In generale mi fido più di un caricatore esterno, che di uno interno alla box.
Nei caricatori esterni la carica è più lenta a parità di amperaggio, perchè non è continua, ma ha dei brevi intervalli che caricano la cella poco a poco, evitando surriscaldamenti che alla lunga accorciano la vita della batteria.
Nella box solitamente questo non succede, quindi celle particolarmente stressate possono creare problemi.